
Empadronamiento
– näin rekisteröidyt asukkaaksi
Oletko muuttamassa Espanjaan ja haluat hoitaa asiat virallisesti kuntoon? Yksi ensimmäisistä askelista on empadronamiento, eli rekisteröityminen paikalliseen väestörekisteriin. Empadronamiento on tärkeä ensimmäinen askel, kun muutat Espanjaan. Se takaa pääsyn julkisiin palveluihin, helpottaa residencia-hakemusta ja toimii todisteena asumisestasi. Prosessi on yksinkertainen, mutta vaatii tarkat asiakirjat.
​
Hae empadronamiento heti, kun saat pysyvän osoitteen – se tekee elämästäsi Espanjassa sujuvampaa ja virallisesti hyväksyttyä.
​
​​
Mikä on empadronamiento?
Empadronamiento on prosessi, jossa rekisteröidyt asukkaaksi paikalliseen kuntaan (ayuntamiento). Kun olet rekisteröitynyt, saat asiakirjan nimeltä "certificado de empadronamiento", joka todistaa virallisen osoitteesi Espanjassa.
Miksi empadronamiento on tärkeä?
Empadronamiento on pakollinen, jos aiot asua Espanjassa pidempään kuin muutaman kuukauden. Ilman sitä et voi hoitaa monia arjen asioita, kuten:
-
Hakea residenciaa (virallinen oleskelulupa)
-
Saada julkista terveydenhuoltoa
-
Ilmoittaa lapset kouluun
-
Rekisteröidä ajoneuvoz
-
Saada verotuksellisia ja sosiaalisia etuja
-
Todistaa asuminen esimerkiksi pankkia tai viranomaisia varten
Kenelle empadronamiento on tarkoitettu?
-
EU-kansalaisille, jotka muuttavat Espanjaan asumaan
-
Ulkomaalaisille, joilla on NIE tai residencia
-
Myös väliaikaisesti oleskelevat henkilöt voivat rekisteröityä, kunhan osoite on todistettavissa
​
Kuinka usein empadronamiento pitää uusia?
-
Asukkaiden tulee päivittää empadronamiento 5 vuoden välein (EU-kansalaiset)
-
Jos osoitteesi muuttuu, tee uusi ilmoitus mahdollisimman pian
​
Miksi viranomaiset vaativat empadronamientoa?
Espanjassa kunnalliset palvelut, kuten koulut, terveydenhuolto ja sosiaalietuudet, perustuvat väestörekisterin tietoihin. Kunnat saavat myös valtion rahoitusta asukasmäärien perusteella. Siksi on tärkeää, että kaikki asuvat ovat virallisesti rekisteröityjä.

USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ
01
Tarvitsenko residenciaa saadakseni empadronamienton?
Et. Voit rekisteröityä asukkaaksi ilman residenciaa, kunhan sinulla on todistettavissa oleva osoite.
03
Pitääkö lapset rekisteröidä?
Kyllä. Kaikki perheenjäsenet, myös alaikäiset, tulee rekisteröidä osoitteeseen.
02
​Voinko rekisteröityä empadronamientoon Airbnb-osoitteella?
Ei yleensä. Tarvitset virallisen vuokrasopimuksen tai isännän suostumuksen.
​
04
Mikä on "volante de empadronamiento"?
Se on tiivistetty versio todistuksesta ja sitä käytetään viranomaisasioissa. Sen voi pyytää myöhemmin erikseen.
Kaupungin asukkaaksi rekisteröityminen
tuo myös etuja
Jossain kaupungeissa tarjotaan erilaisia etuja niille, jotka ovat rekisteröityneet kaupungin asukkaaksi. Esimerkiksi Fuengirolan kaupunki tarjoaa ilmaisen julkisen liikenteen kaupungin asukkaille. Teneriffalla asuvat taas saavat 70% alennusta Espanjan sisäisistä lennoista.
Kuinka haet empadronamientoa?
1. Varaa aika paikalliseen kaupungintaloon (ayuntamiento)
Ajanvaraus onnistuu usein verkossa kaupungin omilla sivuilla. Joissain kunnissa voit mennä myös ilman ajanvarausta.
2. Täytä hakemuslomake
Saat lomakkeen kaupungintalon verkkosivuilta tai paikan päältä.
3. Vie tarvittavat asiakirjat mukana:
-
Passi tai henkilökortti
-
NIE-numero, jos sinulla on sellainen
-
Vuokrasopimus, omistustodistus tai isännöitsijän todistus
-
Jos asut ilman omaa vuokrasopimusta (esim. ystävän tai perheen luona), tarvitaan:
-
Kirjallinen suostumus asunnon haltijalta
-
Kopio asunnon haltijan henkilötodistuksesta ja sopimuksesta
-
4. Saat empadronamiento-todistuksen
Useimmiten saat certificado de empadronamiento heti paikan päällä tai muutaman päivän kuluessa.
Tarvitsetko apua?
Tarvitsetko apua paperitöiden kanssa? Tässä yrittäjiä ja yrityksiä jotka ovat mielellään apunasi!
​
(Huom! Muuttoespanjaan.com ei ole mukana näissä yrityksissä ja kaikki yrittäjät ja palvelut ovat itsenäisiä toimijoita)

Näin haet residencian itse
Täältä löydät ohjeen miten voit hakea recidenciaa itse. Selkeät ohjeet askel askeleelta ja jokainen kohta suomennettuna.

Haluatko lisätietoa Espanjaan muuttamisesta?
Tilaa maksuton muuttajan muistilista ja saa vinkkejä muistettavien asioiden hoitamiseen Suomessa ja Espanjassa – suoraan sähköpostiisi.